译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手时(shi)我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服(fu),执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯(si),低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯(guan),于是披衣起床。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
终于知道君的家(jia)是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
邙山墓地的白杨树,长(chang)风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
支离无趾,身残避难。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
7.君:指李龟年。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。