译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲(bei)凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷(mi)惑她合伙把羿谋杀。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这(zhe)儿还要往哪儿去呢?
肌肤细(xi)腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易(yi)让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
尺:量词,旧时长度单位。