译文
天(tian)的尽头,似乎天水相接(jie),晨雾朦胧。西南天边的一(yi)角渐渐露出鱼肚白(bai)色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花(hua)溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
因为,当你找到它跟前的时候(hou),它好像知道你来了(liao),鸣叫声立即停止了。
云雾蒙蒙却把它遮却。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多(duo)。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
帝尧派遣夷羿降临,变(bian)革夏政祸害夏民。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。