译文
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有(you)空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
正午(wu)时来到溪边却听不见山寺的钟声。
友情深厚,把所有的客套礼(li)仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
一直到红日渐斜(xie),远行人才上马(ma)而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
往:去,到..去。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。