译文
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古(gu)英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变(bian)万化。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(jia)(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞(sai)的妙计。
遥羡你在重阳节的佳作(zuo),现在应该过了戏马台吧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
42、法家:有法度的世臣。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
[25]太息:叹息。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人