译文
三更时分,雨打梧桐(tong)。那淅淅沥沥的(de)雨声将我从好梦中(zhong)惊醒,我怀着无限惆怅(chang)想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋(qiu)天已经来到,更是听到寒(han)蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看(kan),老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
(28)厌:通“餍”,满足。
⒀使:假使。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。