译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的(de)群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已(yi),香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太(tai)平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓(bin)发白得就像霜雪一般。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
魂啊不要去西方!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新(xin)来的燕子衔着泥在筑巢。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
骐骥(qí jì)
注释
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
①京都:指汴京。今属河南开封。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。