译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
在外(wai)寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡(wang)。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢(lu)家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘(piao)飞,它随春风要看春归向何处?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
因到官之三月便被召,故云。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。