译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我找来了灵草(cao)和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
但(dan)愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡(xia),无奈战败归来去世在永安宫。
我听琵琶(pa)的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把(ba)青萝修补茅屋。
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
2.巴人:①古巴州人。②古曲名。“《阳春》无和者,《巴人》皆下节。”晋张协《杂诗》之五试为《巴人》唱,和者乃数千。此诗中指古巴州人。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
季鹰:张翰,字季鹰。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
57.四方之门:昆仑山四面的门。