译文
不是(shi)说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我(wo)的兴致也减少了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷(qiang)薇又开过几次花?
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
最后得到什么好处,难(nan)道只是迎来白雉?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣(ming)。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
不吝惜很多钱去买一把好刀(dao),用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
4.云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。