译文
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世(shi)纷扰难以药救。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空(kong)之中。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三(san)才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
傍晚时分雷(lei)鸣电闪,想要归去有何忧愁?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑽青苔:苔藓。
[6]维舟:系船。
⑾用:因而。集:成全。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
⑼君家:设宴的主人家。
〔67〕唧唧:叹声。