译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
就没有急风暴雨呢?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长(chang)安往西连着汉畤。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到(dao)栖身的席草充饥的米粮。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等(deng)到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
其二
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
②练:白色丝娟。
69.凌:超过。
罗襦:丝绸短袄。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
93. 罢酒:结束宴会。
13“积学”,积累学识。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。