译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
依旧是秦汉时(shi)(shi)期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀(jue)别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机(ji)遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!
(33)诎:同“屈”,屈服。
雉(zhì):野鸡。
求:要。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。