译文
到底为取悦谁，叫我梳妆修饰仪容。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
里面装着一双白羽箭，一直挂在堵上(shang)(shang)。上面结满了蜘蛛网，沾满了尘埃。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯，
去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。
现如今，在这上阳宫中，就数我最老。皇帝听说后，远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳；还是用那青黛画眉，画得又细又长。外边的人们没有看见，看见了一定要笑话，因为这种妆扮，还是天宝末年的时髦样子。
为了迎接新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
暮春时仿佛(fo)东风已经衰老，哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收，江山辽阔，身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易，只记得临近通衢大道，短暂流连不得久居，便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地，相逢在美人的扇底，在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕，懂得遮护长亭，屏障驿邸，却不能隔断江水奔溢。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整(zheng)条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是今夜如何熬得过去？
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓，夜卧高山之上梦见了巫山神女。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
注释
裨将：副将。
77．毕、昴（mǎo）：二星宿名，本属西方七宿，《文选》李善注谓五六月间（指旧历）出于东方。
（3）曾伯祖奭（shì）：字子燕，柳旦之孙，柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖，此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间（627—649）为中书舍人，因外甥女王氏为皇太子（唐高宗）妃，擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后，又升为中书侍郎。652年（永徽三年）代褚遂良为中书令，位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后，韩瑗和褚遂良力争，武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反，被杀。
（7）大（tài）羹：即太羹，也作“泰羹”，古代祭祀时所用的肉汁。不致：指不调五味，不加各种作料。
⑻於（wū）：叹词。昭：光明，显耀。