译文
一天,猫头鹰遇见(jian)了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
日月依序交替,星辰循轨运行。
辞粟只能隐(yin)居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还(huan)顾得上花落叶枯。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站(zhan)旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽(you)怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
42、知:懂得,了解,认识。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
16.履:鞋子,革履。(名词)
15.上瑞:最大的吉兆。