译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
弹奏琵琶技艺十三岁就(jiu)已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别(bie)的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌(ge)行》,来聊自宽解一下,可是(shi),欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
颜真卿(qing)公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
夜深霜露(lu)很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
26.萎约:枯萎衰败。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
(7)极:到达终点。