译文
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪(guai)都惊得跳出水来。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有(you)思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人，而今(jin)天谁会成为像大将郭子仪一样的人？
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓(hao)洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
深邃的屋宇狭长的走廊，适合驯马之地就在这边。
难道想要吃鱼鲜，定要鳊鱼才如愿？难道想要娶妻子，必得齐姜才开颜？
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可怜已成了白发人！
弯曲的山路上原来没有下雨，可这浓浓的青松翠(cui)柏中烟雾迷蒙，水气很重，似欲流欲滴，才沾湿了行人的衣裳。
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
注释
262.厥严：楚国的威严。奉：保持。
淑：善。
⑽世业：祖传的产业。唐代初年推行授田制度，所授之田分“口分田”和“世业田”，人死后，子孙可以继承“世业田”。
〔29〕杨与李：指杨国忠、李林甫。
[11]白露：白茫茫的水气。横江：笼罩江面。横，横贯。
（1）该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛，楚臣，楚庄王的后代。楚襄王，即楚顷襄王，名横，怀王之子，怀王被骗死在秦国，襄王继位，“淫逸侈靡，不顾国政”，庄辛于是进谏。幸臣：君主宠爱的臣子。
⑵深宫：宫禁之中，帝王居住处。尽日：整天，天天如此。
69.不亦善夫：不是很好吗？夫，句末语气词。