译文
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄(zhuang)周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面(mian)庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看(kan)一(yi)看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天(tian)阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
⑴刈(yì):割。题下注“时任盩厔县尉”。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑻香茵:芳草地。