译文
河南(nan)乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
被(bei)贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游(you)见闻奇绝,是平生所(suo)不曾有过的。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
自从欢会别(bie)后,终日叹息,整日相思。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我对日复一日的水行客宿已经厌(yan)倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠(dian)颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
6.依依:依稀隐约的样子。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑴疏松:稀疏的松树。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。