译文
手里玩赏着奇丽的彩石，面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径，探寻着绚丽多姿的野山花。
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
春潮不断上涨，还夹带着密密细(xi)雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
我那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣，他现在可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
魂啊不要前去！
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
女歧借着缝补衣服(fu)，而且与浇同宿一房。
回首看向窗外的紫金山峰，水汽腾腾烟雾缭绕，看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去，人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水，抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极(ji)其豪华，桂木造成船，连系船用(yong)的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得(de)仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣(ming)连连。
都是勤谨鞠(ju)躬尽瘁，没有损害他们自身。
秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼(ti)叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书，不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙？这思想牵扯着，今晚我的肚肠也要愁直了，雨滴冷飕飕，像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上，诗鬼们诵读着鲍氏的诗句，他们的怨血在土中化作碧玉，千年难消。
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似河，穿(chuan)上礼服很适合。谁知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚，倾城倾国姿色美！
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
注释
巢由：巢父与许由，皆尧时隐士也。
[1] 品物：众物，万物。亨：通达顺利。
标：风度、格调。
⑧吏将：指差役人员中的统领。
仙潢（huáng）：潢：潢污（积水的低洼地），潢洋（水流深广、宽阔的样子），潢井（沼泽低洼地带）。仙潢：喻指银河。
③老僧：即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注：“昔与子瞻应举，过宿县中寺舍，题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后，以塔葬其骨灰。