译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不(bu)由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
头发遮宽额,两耳似白玉。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐(le)歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
金陵(今南京)从(cong)北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都(du)被山拥有了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒(han)。将朱门锁上,冷(leng)冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊(yang)祜的却是你杨元素啊。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑻强:勉强。
③ 去住:指走的人和留的人。
24巅际:山顶尽头
⑵主人:东道主。