译文
与你相逢在穆陵关的路上,你只(zhi)身匹马就要返回桑乾(qian)。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼(qiong)的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
买丝线(xian)绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土(tu)。
烟雾笼罩着树(shu)(shu)林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
但愿腰间悬挂的宝剑,能(neng)够早日平定边疆,为国立功。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次
逆旅主人:旅店主人。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
[12]法驾:皇帝的车驾。