译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下(xia)一片飞花。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光(guang)。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能(neng)够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就(jiu)要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自(zi)己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
注释
88、果:果然。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑤管弦声:音乐声。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。