译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一(yi)片叹息声中又迎来(lai)了一个新春。
旁人把草堂错比成扬雄的(de)草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那(na)样作《解嘲》文章。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
您(nin)(nin)(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
白袖被油污,衣服染成黑。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
(二)
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
12、竟:终于,到底。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
164、图:图谋。