译文
想到落叶衰草(cao)相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
城下的(de)道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭(jia)。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马(ma)不料草。天下太平又变乱(luan),函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
栏杆曲曲折折弯向远(yuan)处,她垂下的双手明润如玉。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御(yu)敌鏖战万里征人未回还。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙(long)一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
④皎:译作“鲜”。
歌管:歌声和管乐声。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑷违:分离。
8.语:告诉。