译文
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门(men)关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
冠盖里已名不副实，不再与现在的情形相称了；章华台也只能代称旧日的台榭。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有(you)高悬的明月照我心。
城头的角声吹去了霜华，天已经亮了，护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀(huai)有奇能？
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
昆仑(lun)山上玄圃仙境，它的居住在哪里？
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸，没有不想求得忠臣来为自己服务，选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生，而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现，这是因为所谓忠臣并不忠，所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分，所以在内被郑袖所迷惑，在外被张仪所欺骗，疏远屈原(yuan)而信任上官大夫(fu)和令尹子兰，军队被挫败，土地被削减，失去了六个郡，自己也被扣留死在秦国，为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说：“井淘干净了，还没有人喝井里的水，使我心里难过，因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明，天下人都能得福。”君王不贤明，难道还谈得上福吗！令尹子兰得知屈原怨恨他，非常愤怒，终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒，就放逐了屈原。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
注释
乃大惊：竟然很惊讶。乃：竟然。大：很，非常。
⑸寓目：观看，过目。语出《左传·僖公二十八年》：“请与君之士戏，君凭轼而观之，得臣与寓目焉。”
（21）九鼎：相传为夏禹所铸，用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征，成为传国之宝。
河汉：即银河。《古诗十九首》：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”
29、格：衡量。
⑤陇头流水，替人呜咽：陇头，即陇山，在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载，时有俗歌曰：“陇头流水，其声呜咽。遥望秦川，肝肠断绝。”关中人上陇者，还望故乡，悲思而歌，则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
旧曲：旧日坊曲。坊曲，常代指歌妓集聚之地。
（33）信：真。迈：行。
25、更：还。