译文
自古九月(yue)九日登高的人,有几个仍然在世呢?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
清波荡漾荷花(hua)盛开,依依垂柳映(ying)绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没(mei)了,在夜里(li)我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。