译文
熟悉的(de)叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显(xian)现出故乡生机盎然的景象。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将(jiang)要(yao)逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤(shang)春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
想当初我自比万里长城(cheng), 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
想问问昔日盈门(men)的宾客,今天会有几个还肯前来?
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段(duan)太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
师旷——盲人乐师。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
涵煦:滋润教化。
之:的。
⑶几:几许,此处指多长时间。