译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑(hei)色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军(jun)人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作(zuo)为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开(kai)玩笑,丝毫没有畏惧顾(gu)虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰(yan)救出扑火飞蛾。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
版尹:管户口的小官。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。