译文
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊(a)!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有(you)一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝(chao)着西北瞄望,射向西夏军队。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋(xuan)飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
[17]不假:不借助,不需要。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑺以:用。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
8. 治:治理,管理。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。