译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
曾经(jing)的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本(ben)是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨(ju)大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
弗如远甚:远不如。弗:不。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
(59)善驰突:长于骑射突击。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。