译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
行人若(ruo)能回来的话,那么石头也应该会(hui)说话了。
你为我热情(qing)拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
多年(nian)的尘土布(bu)满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯(yang),拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
宴罢友人叹息(xi)声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
而:无义。表示承接关系。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
砾:小石块。
①西湖:即今杭州西湖。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
(16)逷;音惕,远。