译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
“谁(shui)会归附他呢?”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴(qin),表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长(chang)睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭(mie)。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
免(mian)得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
军中大旗猎猎作响,汉(han)家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑(she)于将军声威,入侵的强敌已经求和。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
177、辛:殷纣王之名。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
85.代游:一个接一个地游戏。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
8、明灭:忽明忽暗。