译文
回首前尘竟是一事无成，令人感到悲凉伤心；孤独的(de)我只有苦笑与酸辛。
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间，平定齐鲁。
故乡和亲人远在千里(li)之外，我已被幽(you)闭在这深宫里二十年了，听一声曲子《何满(man)子》，忍不住掉下眼泪。
你生于辛未年我生于丁丑，都受了一些时(shi)间的冰雪摧残，已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋，多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅戌边时的诗稿，把它们整理出来传给后世，但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽，我在此向你行礼磕头。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟(yan)。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
岸边的杨柳青翠茂盛，野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖，时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽，水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领，我的心情为此悲伤沉重，可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭，几日未来春天就已过尽，原来含苞欲放的桃花，眼下竟然已经残败凋零。
入夜后小巷里一片岑寂，人们都以纷纷散去，凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带，怎能不令人回首恨依依。
细雨止后
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
趁着明媚春光，和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡，要早些开放。
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
不经意看洛阳平原，到处都是安禄山兵。
注释
24.句读之不知：不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之，提宾标志。
（52）聒：吵闹。
（22）系：继。望舒：神话传说中为月亮驾车的仙人，这里代指月亮。
太史公：太史公不是自称，也不是公职，汉代只有太史令一职，且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为，《史记》原名是《太史公》。牛马走：谦词，意为象牛马一 样以供奔走。走，义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无，据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本，并参照无臣注本及汉书。
43.固请：坚决请求（相如不要把璧撞破）。
1.之：的。
②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。