译文
把佳节清明(ming)的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
太阳从东方升起,似从地底而来。
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季(ji)札拜别徐君。
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
灯(deng)火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭(ting)院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
汤沸:热水沸腾。
多能:多种本领。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。