译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了(liao)重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
羊祜碑(bei)如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
细雨斜风天(tian)气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后(hou)的沙(sha)滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
注释
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。