译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
海燕无心(xin)与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春(chun)意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你(ni),一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过(guo)一年光阴。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。