译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世(shi),但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城(cheng)的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气(qi)像一缕缕游丝。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻(qing)轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜(xi)欢那些人伪装的慷慨。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑶匪:非。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
11. 养:供养。
方知:才知道。