译文
忽而在(zai)山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
自从你扬帆远(yuan)航到福建,已经是几度月缺又月圆。
烟波(bo)渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
飞鸟消失(shi)在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕(hen),如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定(ding)会舒展的。
天上升起一轮明月,
注释
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
9.青春:指人的青年时期。
10、启户:开门
(23)决(xuè):疾速的样子。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
①客土:异地的土壤。
60生:生活。