译文
不必在往事沉溺中低吟(yin)。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
怎能忍受朝欢暮散(san)的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你(ni)(ni)此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫(man)漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
(5)济:渡过。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
(68)改元——改年号。臆——心里猜想。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。