译文
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意(yi)地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让(rang)我不敢对镜照影。
牵马饮水渡过了那大(da)河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
踏上汉时(shi)故道,追思马援将军;
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
⑤终须:终究。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
金溪:地名,今在江西金溪。
⑨匡床:方正安适的床。