译文
登上山中采蘼芜,下(xia)山偶遇前时夫。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
高声唱一(yi)首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼(lou)下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去(qu)狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿(bu)籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜(qian)入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
你酒后风采飞扬(yang),三杯下肚,笑弄宝刀
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
注释
⑷别却:离开。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
[21]栋宇:堂屋。