译文
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
仙人形的烛树光(guang)芒四(si)射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)双醉眼(yan)清泪盈盈。
谄媚奔(ben)兢之徒,反据要津。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
月光由宫门(men)移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
7.日夕:将近黄昏。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
(8)盖:表推测性判断,大概。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
(38)昧死:冒死,上书用谦语。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。