译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯(bei)共饮,昨天夜里我们(men)还在月色中同行。各郡的(de)(de)百姓都讴歌你,不忍心(xin)你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两(liang)岸的猿啼不断,断了还续。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
牛女双星(xing)合又分,人世情侣望玉钩。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
(14)物:人。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。