译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷(xian)区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
豆秸在锅底下燃烧,豆子(zi)在锅里面哭泣。
婆媳相唤,一起去选(xuan)蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷(kuang)死寂(ji)之域。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
张覆:张开树盖遮蔽
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
貌:神像。