译文
高峻的(de)峨眉山前,悬挂着半(ban)轮秋月。流(liu)动的平羌江上,倒映着月影。
上面(mian)古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树(shu)和女贞林。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深(shen)处的角落逐渐响起……
出了寺(si)向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
惨淡:黯然无色。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
①池:池塘。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。