译文
心星噣星排列呈纵(zong)横,银河转而流向正西方。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
清清的(de)江(jiang)水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
手攀松桂,触云而行,
遥想那世外桃源,更加想到自己生活(huo)的世界真是太差了。
注释
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
亦:也。
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
以(以吾君重鸟):认为。
⑵野径:村野小路。