译文
居(ju)住在人世间,却(que)没有车马的喧嚣。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我原本(ben)也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君(jun)的广结贤士,希望能有赵国平原君那样(yang)招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名(ming)。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
岁星在寅那年的孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢(ne)?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑷比来:近来
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。