译文
我本为浩然正气而(er)生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一(yi)定貌美如花(hua)。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾(luan)车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
下空惆怅。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这(zhe)座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒(huang)芜,里面(mian)的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
装满一肚子诗书,博古通今。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
32.年相若:年岁相近。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑥何俗甚:俗不可耐。
19。他山:别的山头。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
51.洿(wū):深,一说挖掘。