译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中，秋风萧瑟冷清，残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子，古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕，波涛声阵阵传来，江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患，开凿石壁，疏通水道，使(shi)长江之水顺河流入大海。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋(lian)春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao)，人乘木兰舟在湖中泛游。
想弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
况且天下的太平或动乱，从洛阳的兴衰就可以看到征兆；洛阳的兴衰，又可以从馆第园林的兴废看到征兆，那么《洛阳名园记》这作品，我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗？
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
要是摘了三个，可能还会有瓜，但是把所有的瓜都摘掉，只剩下瓜蔓了。
在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
您辛勤地宣扬美德，在太平盛世当官，美名流传于四方，真是值得庆幸啊！我流落在远方异国，这是前人所感悲痛的。遥望南方，怀念故人，怎能不满含深情？以前承蒙您不弃，从远处赐(ci)给我回音，殷勤地安慰、教诲，超过了骨肉之情。我虽然愚钝(dun)，又怎能不感慨万端？
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起(qi)和停息却好像很有感情，合人心意。
憎恨赤诚之士的美德啊，喜欢那些人伪装的慷慨。
西王母亲手把持着天地的门户，
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
秋色萧条，大雁远来，长天无云，日光悠悠。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
注释
13此事：指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
55.其尻（kāo）安在：问的是昆仑山上的悬圃，它的麓尾在哪里。尻，尾。
26 丽都：华丽。
24.句读之不知：不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之，提宾标志。
流星：指慧星。
②疏疏：稀疏。
致：让，令。